Der Morgen Danach
So viele Menschen sehen Dich
//Muchos humanos te ven
Doch niemand sieht Dich so wie ich
//pero nadie te ve como yo
Denn in dem Schatten deines Lichts
//porque en la sombra de tu luz
Ganz weit dort hinten sitze ich
//Me siento lo más lejos que puedo
Ich brauche Dich - Ich brauch dein Licht
//Te necesito - Necesito tu luz
Denn aus dem Schatten kann ich nicht
//porque desde la sombra no puedo
Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht
//Tu no me ves - Tu no me conoces
Doch aus der Ferne lieb ich Dich
//Pero desde la distancia te quiero
Ich achte Dich - verehre Dich
//Te respeto - Te admiro
Ich hoff auf Dich - begehre Dich
//Te espero - Te deseo
Erfühle Dich - erlebe Dich
// (void) - Te experimento
begleite Dich - erhebe Dich
//Te acompaño - (void)
Kann nicht mehr leben ohne Dich
//No puedo vivir más sin ti
Dies ist der Morgen danach
//Esta es la mañana siguiente
Und meine Seele liegt brach
//y mi alma cae profundamente
Dies ist der Morgen danach
//Esta es la mañana siguiente
Ein neuer Tag beginnt
//Un nuevo dia comienza
Und meine Zeit verrint
//Y mi tiempo acaba
Dieses alles schreib ich dir
//Todo esto te lo escribo a ti
Und mehr noch brächt ich zu Papier
//Y más todavía que no he puesto en papel
Könnt ich in Worten alles Leiden
//Conozco en palabras todo el sufrimiento
Meiner Liebe dir beschreiben
//Mi amor te describe
Nicht die Botschaft zu beklagen
//No deplorar el mensaje
Sollen diese Zeilen tragen
//Lleva estas líneas
Nur - Ich liebe Dich - doch sagen
//Solamente te digo - Te amo -
Heute Nacht erhälst du dies
// (void)
Ich bete daß du dieses liest
//Ruego porque leas esto
Im Morgengrauen erwart ich Dich
//En la mañana gris (void)
Ich warte auf dein strahlend Licht
//Espero a tu luz radiante
Ich träume daß du mich bald siehst
//He soñado que pronto me verás
Du morgen in den Schatten kniest
//Mañana en la sombra oscura
Und mich zu dir ins Lichte ziehst
//Y yo a ti en la suave luz
Dies ist der Morgen danach
//Esta es la mañana siguiente
Und meine Seele liegt brach
//Y mi alma cae profundamente
Dies ist der Morgen danach
//Esta es la mañan siguiente
Ein neuer Tag beginnt
//Un nuevo día comienza
Und meine Zeit verrint
//Y mi tiempo acaba
No comments:
Post a Comment