Monday, November 14, 2005

Stirb Nicht Vor Mir/Don't Die Before I Do

Die Nacht öffnet ihren Schutz
//La noche abre su protección
Das Kind heißt Einsamkeit
//El niño es llamado al aislamiento
Es ist kalt und regungslos
//Hace frio pero sin lluvia
Ich weine leise in die Zeit
//He llorado silenciosamente el tiempo

Ich weiß nicht wie du heißt
//No se como tú te llamas
Doch ich weiß, dass es dich gibt
//Pero sé que aquí no estás
Ich weiß dass irgendwann
//Sé que algún dia
Irgendwer mich liebt
//Posiblemente seas quien me amará

He comes to me every night
//El viene a mi todas las noches
No words are left to say
//No quedan palabras que decir
With his hands around my neck
//con sus manos alrededor de mi cuello
I close my eyes and pass away
//Cierro mis ojos y me dejo llevar

I don't know who he is
//No sé quien es
In my dreams he does exist
//En mis sueños él existe
His passion is a kiss
//Su pasión es un beso
And I cannot resist
//Y no puedo resistirme

Ich warte hier
//Esperaré aquí
Don't die before I do Before
//No mueras antes de que yo lo haga
Ich warte hier
//Esperaré aquí
Stirb nicht vor mir
//No mueras antes de que yo lo haga

I don't know who you are
//No sé quien eres tú
I know that you exist
//Sé que tú existes
Stirb nicht
//No mueras
Sometimes love seems so far
//A veces el amor se ve tan lejos
Ich warte hier
//Esperaré aquí
Your love I can't dismiss
//Tu amor que no puedo perder
Ich warte hier
//Esperaré aquí

Alle Häuser sind verschneit
//Todas las casas están cubiertas de nieve
Und in den Fenstern Kerzenlicht
//Y en las ventanas luces de velas
Dort liegen sie zu zweit
//Alli mienten demasiado
Und ich, ich warte nur auf dich
//Y yo, yo solo esperaré por ti

Ich warte hier
//Esperaré aquí
Don't die before I Do
//No mueras antes de que yo lo haga
Ich warte hier
//Esperaré aquí
Stirb nicht vor mir
//No mueras antes de que yo lo haga

I don't know who you are
//No sé quien eres tú
I know that you exist
//Sé que existes
Strib nicht
//No mueras
Sometimes love seems so far
//A veces el amor se ve muy lejos
Ich warte hier
//Esperaré aquí
Your love I can't dismiss
//Tu amor que no puedo perder
Stirb nicht vor mir
//No mueras antes de que yo lo haga

No comments:

Post a Comment